Les pompistes sont en general de bon conseil pour trouver un camping ou une auberge. Celui de Kraljevica faisait exception, incapable du moindre renseignement. Mais cette fille, dans la station, trop jolie, trop jeune, trop moderne pour s'interesser a un vieux vagabond gris, have et sale en cette fin de journee, pourquoi insiste-t-elle absolument pour m'emmener?

Elle m'a guide jusqu'a une pension vide tres a l'ecart de la route, a demande au proprietaire de m'ouvrir, par gentillesse tout simplement et puis pour parler, ce qu'elle a fait sans interruption pendant 3/4 d'heure en buvant un cafe par toutes petites gorgees. Devant un inconnu, triste, malade, malheuruese, seule, elle avait besoin de s'epancher; devant cette inconnue, je n'avais rien a dire, mais je crois qu'elle n'attendait rien de plus que les trois mots que j'ai bredouilles. Elle s'appellait Jeanne, je l'ecris a la francaise car elle avait une facon un peu aristocratique de laisser trainer le a. Quand elle s'est tue, elle est repartie vers Zagreb. That's it, c'est ainsi qu'elle finissait toutes ses phrases.